Tous les produits dangereux qu'on envoie dans l'eau sont dilués et on croyait qu'ils étaient ainsi rendus inoffensif. Cependant, quand on boit de l'eau ou mange les animaux qui y vivent, on accumule, tout comme eux, les polluants dans notre corps. Une maman qui allaite son bébé transmet tous les polluants de son corps à son bébé. Si son lait était mis en bouteille et que la bouteille devait traverser la frontière d'un pays, elle serait interdite de consommation et donc d'introduction dans ce pays.
Propos tirés d'un des films de la série BBC: Earth Planet